Die dritte Regensburger Partnerstadt ist seit dem 18.10.1969 die Südtiroler Stadt Brixen. Wir erhielten am 08.04.2026 hohen Besuch aus Südtirol. Der Bürgermeister von Brixen, Herr Andreas Jungmann wollte sich gelegentlich eines Besuches in Regensburg über unser CANDIS Quartier und dessen Entwicklung auf dem ehemaligen Südzuckergelände informieren. Die Delegation aus Brixen wurde vom Regensburger Bischof Dr. Rudolf Voderholzer und der Stadträtin Frau Bernadette Dechant begleitet. Die ganze Delegation insbesondere auch die beiden Bischöfe Dr. Rudolf Voderholzer und Ivo Muser zeigten sich bei der ausführlichen Präsentation in unseren Geschäftsräumen im CANDIS Professional sowie einer ausführlichen Führung durch das Gelände sehr rege interessiert an unserer Arbeit und den Ergebnissen. Unser Geschäftsführer Herr Ferdinand Schmack hat die Delegation selbst geführt und betreut. 

Abgerundet wurde der Besuch und die Führung mit einem leckeren Essen in der Osteria Siciliana. Wir alle haben uns sehr über den hohen Besuch aus unserer Partnerstadt gefreut.

Unsere Besucher waren:

Herr Andreas Jungmann - Bürgermeister von Brixen.
Herr Dr. Rudolf Voderholzer - Bischof von Regensburg.
Herr Ivo Muser - Bischof von Bozen-Brixen.
Herr Mag. Michael Horrer - Privatsekretär des Bischofs von Bozen-Brixen.
Herr Fabian Tirler - Ordinariatskanzler Offizial der Diözese Bozen-Brixen.
Herr Dr. Thomas Schraffl - Verwalter Priesterseminar Brixen.
Frau Bernadette Dechant - Stadträtin aus Regensburg

Zur Eröffnung des neuen Kinderhauses im Candis haben die Johanniter die nachstehende Presseerklärung abgegeben und uns diese zur Veröffentlichung übergeben.

Weitere Infos auch auf unserer Homepage:

https://candis-quartier.de/candis-quartier/leben/candis-kita

"Regensburg ■ Im Regensburger Osten entsteht ein neues Betreuungsangebot für Familien: Das Johanniter-Kinderhaus Candis nimmt im September 2026 den Betrieb auf. Die neue Kindertageseinrichtung wird durch die Ferdinand Schmack jun. GmbH im CANDIS Quartier errichtet und richtet sich an Kinder vom Krippenalter bis zum Schuleintritt. Die viergruppige Einrichtung bietet insgesamt 77 Betreuungsplätze. Anmeldungen für das Johanniter-Kinderhaus Candis sind ab sofort möglich und erfolgen über den Kita-Planer der Stadt Regensburg. kitaplaner.regensburg.de 

Geöffnet ist die Einrichtung werktags von 07:00 bis 17:00 Uhr. Wie in allen Johanniter-Kindereinrichtungen sind maximal 30 Schließtage pro Jahr vorgesehen. Die Johanniter setzen dabei auf verlässliche Betreuungszeiten und eine pädagogische Arbeit, die sich an den Bedürfnissen der Kinder und Familien orientiert. 

Mit dem neuen Kinderhaus wird das Betreuungsangebot im CANDIS-Viertel weiter ausgebaut und ein zusätzlicher Beitrag zur familienfreundlichen Infrastruktur der Stadt Regensburg geleistet.

Die Johanniter in Ostbayern

Der Regionalverband Ostbayern ist Teil der Johanniter-Unfall-Hilfe. Mit rund 2000 hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an mehreren Standorten und Einrichtungen bieten die Johanniter zahlreiche soziale Dienstleistungen für die Menschen in der Region. Mit Kinder- und Jugendbetreuung, Hausnotruf, ambulanter Pflege, Menüservice, Ausbildung in Erster Hilfe, Patienten-Fahrdienst, Rettungsdienst, Tagespflege und vielen weiteren Angeboten sind die Johanniter in Ostbayern für die Menschen da. Dazu betreiben die Johanniter das Inklusionshotel INCLUDiO in Regensburg und sind mit dem Johannes-Hospiz in Pentling und dem Bruder-Gerhard-Hospiz in Schwandorf auch in der Hospizarbeit tätig. Insgesamt 600 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren sich in den sechs Johanniter-Ortsverbänden in Großköllnbach, Kelheim, Landshut, Regensburg, Schwandorf und Schwarzenfeld im Rettungsdienst, im Sanitätsdienst, in der Krisenintervention, in den Rettungshundestaffeln, bei den Hunden im Therapieeinsatz, in der Johanniter-Jugend und vielen weiteren Einsatzgebieten für die Menschen."

Der Johanniter Unfallhilfe e.V. Ostbayern hat am 23. März 2026 über das neue Johanniter-Kinderhaus im CANDIS Quartier folgende Presseerklärung veröffentlicht, welche wir Ihnen hier mit Genehmigung der Johanniter abbilden dürfen. Wir freuen uns sehr, dass unser Objekt dem neuen Mieter so gut gefällt.

„Alles schick, alles schön“

 Johanniter-Kinderhaus im CANDIS Quartier auf der Zielgeraden

Regensburg ■ Das neue Johanniter-Kinderhaus im CANDIS Quartier nimmt sichtbar Gestalt an: Bei einer Baustellenbesichtigung am 18.03.2026 konnten sich die Beteiligten ein aktuelles Bild vom Baufortschritt machen.

An der Führung nahmen die beiden Projektleiter der Ferdinand Schmack jun. GmbH, Luis Sarisakal und Christian Kuhlmann, teil. Seitens der Johanniter waren die stellvertretende Sachgebietsleitung Regine Rusin, die Teamleitung Kindereinrichtungen Silvia Krapf, Sachgebietsleiter Menüservice Michael Oberhofer sowie Christopher Muggenthaler aus dem Bereich Haustechnik und Fuhrpark vor Ort.

Die Projektverantwortlichen zeigten sich sehr zufrieden mit dem bisherigen Verlauf: Man liege sehr gut im Zeitplan, hieß es aus der Bauleitung. Auch seitens der Johanniter wurde die zügige Entwicklung positiv hervorgehoben. Regine Rusin und Silvia Krapf betonten, dass sie sich freuen, wie gut das Projekt bislang vorangeschritten ist, und blicken der Eröffnung im September mit großer Vorfreude entgegen.

Die nächsten Meilensteine sind bereits klar definiert: Ende Mai soll der Außenbereich fertiggestellt sein, bis Ende Juli folgen die abschließenden Arbeiten im Innenbereich. Damit steht einem Start des neuen Kitajahres am 1. September nichts im Wege. Projektleiter Christian Kuhlmann bringt es auf den Punkt: „Bis dahin wird alles schick, alles schön.“

Das neue Kinderhaus bietet künftig Platz für insgesamt 77 Kinder. Geplant sind eine Kinderkrippe, zwei Kindergartengruppen sowie eine altersgemischte Gruppe. Aktuell sind noch freie Plätze verfügbar. Die Anmeldung erfolgt über den Kitaplaner der Stadt Regensburg.

Die Johanniter in Ostbayern

Der Regionalverband Ostbayern ist Teil der Johanniter-Unfall-Hilfe. Mit rund 2000 hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an mehreren Standorten und Einrichtungen bieten die Johanniter zahlreiche soziale Dienstleistungen für die Menschen in der Region. Mit Kinder- und Jugendbetreuung, Hausnotruf, ambulanter Pflege, Menüservice, Ausbildung in Erster Hilfe, Patienten-Fahrdienst, Rettungsdienst, Tagespflege und vielen weiteren Angeboten sind die Johanniter in Ostbayern für die Menschen da. Dazu betreiben die Johanniter das Inklusionshotel INCLUDiO in Regensburg und sind mit dem Johannes-Hospiz in Pentling und dem Bruder-Gerhard-Hospiz in Schwandorf auch in der Hospizarbeit tätig. Insgesamt 600 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren sich in den sechs Johanniter-Ortsverbänden in Großköllnbach, Kelheim, Landshut, Regensburg, Schwandorf und Schwarzenfeld im Rettungsdienst, im Sanitätsdienst, in der Krisenintervention, in den Rettungshundestaffeln, bei den Hunden im Therapieeinsatz, in der Johanniter-Jugend und vielen weiteren Einsatzgebieten für die Mens

Sektempfang am 10.02.2026 im Petisco als Abschlussveranstaltung zur Reihe "Unser Mieter stellt sich vor".

Fazit: Leckere Drinks, tolles 3-Gang Menü, gute Stimmung, schöne Gespräche und ein kleines Geschenk von uns, um jedes einzelne Video zu prämieren. Wir fanden, es war ein rundum schöner Abend.

Wir haben uns daher sehr gefreut, dass Rufe nach einer regelmäßigen Wiederholung laut wurden.

Sehen Sie selbst einige Impressionen in unserer Bildergalerie.